Discovering Hamburg ♥

¡Buenos días chicas!! Perdonad mi ausencia repentina: la semana pasada tuvimos un viaje relámpago a Alemania, en concreto a Hamburgo :). Os pude avisar a través de Facebook de mi pequeña escapada, pero no quería desvelaros dónde para poder mostrároslo con imágenes. Os quiero enseñar todo con lo que me quedé de esta bonita ciudad, así que me vais a perdonar si esta semana nos convertimos en HAMBURG STREET STYLE ;). Eso sí, el alemán imposible...  

Good morning girls! Forgive my sudden absence: last week we had a lightning trip to Germany, in particular Hamburg :). I could tell through Facebook from my little getaway, but I didn't want to tell you where to show you with images. I want to show everything with I loved of this beautiful city, so forgive me if this week we become HAMBURG STREET STYLE ;). And yes, the German impossible ...

Guten Morgen Mädels! Entschuldigt meine plötzliche Abwesenheit: letzte Woche waren wir auf Blitzbesuch in Deutschland- genauer gesagt Hamburg  Ich habe Euch über Facebook von meiner kleinen Flucht berichtet, aber nicht gesagt wohin es geht, um es Euch in Bildern zeigen zu können. Ich möchte Euch alles zeigen, was mir an dieser schönen Stadt gefallen hat, daher entschuldigt bitte, dass wir uns diese Woche zu HAMBURG STREET STYLE wandeln  Und ja…Deutsch zu lernen IST unmöglich…

Hey! Breakfast time!

Paraíso escondido en la ciudad: Planten un blomen // A paradise hidden in the city: Planten un blomen

Anciano dibujando la belleza del parque // Old man drawing beauty

Estilo, arte y deco al ir de compras en la ciudad // Style, art and deco going shopping through the city

Antigua casa de The Beatles :) // The Beatles lived there and I was there :). Cool!

Ich liebe dich ;)

Espero que os haya gustado este trocito de Hamburgo que os he traido :), mañana seguimos con algo que os va a gustar muuuucho y con lo que disfruté aún más todavía!! Gracias por estar aquí cada día, me hacéis inmensamente feliz. A las que tengáis la suerte de estar de vacaciones y a las que todavía estéis trabajando (ya queda menos!!!) os mando un beso enorme!! 

I hope you enjoyed this bit of Hamburg that I have brought to you:), tomorrow we continue with something that you will love sooo much and I enjoyed even more! Thanks for being here each day, make me immensely happy. For those who have the luck of being on holidays and the others that are still working I send a big kiss!

Ich hoffe, Euch hat das Stückchen Hamburg gefallen, das ich Euch mitgebracht habe  Morgen geht es weiter mit etwas, was Euch seeeeehr gefallen wird – ich habe es geliebt!! Danke, dass Ihr jeden Tag hier seid, Ihr macht mich unglaublich glücklich! An die Glücklichen, die schon Ferien haben und an die, die noch arbeiten- ich sende Euch allen einen dicken Kuss!!

♥ ¡Feliz día! ♥

Elena.